Learning Punjabi

Click here to view and add to my list of Punjabi words & phrases!

The first thing that needs to be practised when learning Punjabi is the alphabet. The Punjabi alphabet consists of about 55 characters which are written in a left-to-right script. It would be very hard to learn to speak the language AND learn a whole new alphabet to read it in at the same time, so it for the purpose of learning to speak Punjabi, we will substitute Punjabi characters for similar English ones. Starting with the consonants:

Focusing on the groups, there are 5 separate sounds – some of which take a bit of getting used to!

k-group: These sounds are pronounced the same as the English “K” – the back of the tounge touches the roof of the mouth.

c-group: These sounds are pronounced like the English “Ch” sounds – the front of the tounge touches the roof of the mouth.

ʈ-group: The sounds in this group are made by curling the front of the tounge to touch the rear of the roof of the mouth – This is called a “retroflex” sound. Notice the letter is “ʈ” not “t”.

t-group: These sounds are made by touching the front of the tounge against the back of the teeth, not like the English “t” which is closer to the c-group.

p-group: Same as the English “p” – the lips touch together.

There a number of letters which don’t fall into a group, but they are rarely used. Most are pronounced in much the same way as they are in English, the obvious exceptions being:

“ʃ” – which is similar to the English “sh”.
“x” – pronounced like an English “h”.
“ɦ” – same as the English “h” sound, but with a breathy voice.
“ɽ” – retroflex “r” sound, made by flapping the tongue against the roof of the mouth (similar to the “ʈ” group letters above).

Next we’ll look at the columns. “Voiced” means that the vocal chords vibrate to create an obvious buzzing sound, whereas “Voiceless” omits this sound. “Aspirated” means that a puff of air follows the sound and “Unaspirated” is pronounced without following air. For example, the English “K” and “P” are voiceless and (lightly) aspirated. In Punjabi, the difference between voiced and voiceless, as well as aspirated and unaspirated needs to be emphasised – so unaspirated letters should be pronounced with no air, but aspirated ones should be pronounced with an obvious “breath” of air!

The “Nasal” consonants are pronounced by stopping the flow of air through the mouth, but letting it continue to flow through the nose.

Next, the vowels:

These are slightly easier to learn thankfully!

Here are a few sample words and phrases, written using the alphabet above:

Sat sri: aka:l – Hello/Goodbye (Literally – “God is truth”)

ʃukria – Thanks (Remember, ʃ is pronounced like “sh”)

Ki: ɦa:l ɦe? – How are you? (Each letter must be fully pronounced, so ɦa:l sounds more like “har le”)

ʈʱi:k ɦe – I am well (ʈʱ is pronounced with the retroflex sound and a breathy voice)

Click here to see the full list of Punjabi words & phrases

18 Responses to Learning Punjabi

  1. BestChauncey says:

    I see you don’t monetize englishsikh.co.uk, don’t waste your
    traffic, you can earn additional bucks every month with new
    monetization method. This is the best adsense alternative for any type of website (they approve all
    sites), for more info simply search in gooogle: murgrabia’s

  2. Kame says:

    How to say have you had your dinner

  3. Anonymous says:

    Wat is hoyee salaya in English

  4. tosif says:

    koi aap log mese muje is ser ka hindi me matlb bata sakta he plz help …
    Sunlight Warge Mere Mehboob De Naina Ch Maseya Di Raat da Surma Pa Deya..
    Twinkle Twinkle Sare Little Star Teri Chunnian Ch Jadda Deya..
    Ringa Ringa Dunian De Sare Roses Di Bullan Lai Surkhi Bana Deya…
    2 Little Dickey Birds Tere Husan Di Raakhi Betha Diya..
    Te Fer Tenu Akhan Kamlie Enu Kalol Na Samjhi Soni Tu Vakeyie Baut Hain

  5. Anonymous says:

    What’s the meaning of saart a narm

  6. Anonymous says:

    I got two wounderings:
    Where du you put the tounge when pronounce R, like in Har, Hari? It is retroflex right? But near teeth or just where the palete “have its different “levels”, or in the middle?
    And is it very preciese that the sound sounds short or long like in sanskrit? So if you got Sa and you say Saa? Or Sat, and you say Suut… It think so, but hope not! =)

  7. Anonymous says:

    What about son inlaw in punjabi

  8. Duane Reed says:

    is it proper to say “my friend” to some one NOT close (i.e. a shop owner)?

  9. anxiety advice says:

    Good list of words that are really helpful in everyday life.

    Maybe add some more words to make it more advanced .

  10. Kelley says:

    How do I say handsome man in Punjabi? Please email me with this response. Thank you

  11. Kelley says:

    How do I say handsome in Pukabi

  12. Anonymous says:

    what is the meaning of BIRHAN ..


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.